低音炮的发明者对传奇的X系列进行了全面升级，推出了三款全新的X+系列机型，其中包括该公司首款通过THX 认证的Dominus 15英寸X15+。

加利福尼亚州旧金山，12月7日^日——M&K Sound作为 全频段家庭音响系统中卫星音箱与低音炮组合的发明者，其产品被公认为“专业人士的首选”， 现宣布推出三款全新的THX®认证低音炮：X15+、X12+和X10+。 这三款全新低音炮均采用M&K Sound标志性的推挽式驱动单元配置，在公司前代X系列性能基础上进一步提升，可呈现比以往更深沉、更迅捷、更强劲的低音效果。 

“我们仔细考虑过如何为市场领先的X系列推挽式超低音音箱打造继任产品，”M&K Sound首席执行官Per Becher表示，“然而，随着大型家庭影院需求的不断增长，很明显，我们需要再次重新定义何为家庭和专业环境中的卓越低音表现。” 

THX 认证可确保达到基准性能

每款型号均获得了备受推崇的THX 认证，其中X15+是该公司首款获得THX® Dominus级认证的15英寸推挽式低音炮，无论作为单只低音炮还是成对使用均可。 配备双10英寸驱动单元的X10+（获得THX® Certified Select认证）、配备双12英寸驱动单元的X12+（获得THX® Certified Ultra认证）以及配备双15英寸驱动单元的X15+（获得THX Certified Dominus认证），确保电影和音乐爱好者能在其家庭影音室或最大体积达2,^000ft³、 3,^000ft³、6,^500ft³。THX 的黄金卓越认证标志着，消费者能够“如导演所愿”地享受电影原声。

“我们很高兴宣布，音频创新企业 M&K Sound 的三款THX 性能等级产品已获得THX 认证，”THX Ltd. 全球技术副总裁史蒂文·马茨（Steven Martz）表示。“M&K 的音频工程师堪称世界顶尖，要通过THX 严格的音频认证标准，意味着必须通过数百项测试。M&K 有理由为这一成就感到自豪，而世界各地的音频发烧友也将对这些卓越低音炮所呈现的非凡纯净且强劲的音质感到满意。”

巨大的功率输出和全新的扬声器单元让观众“感受到”低音

除了推出公司有史以来首款15英寸低音炮外，M&K Sound的专业工程团队还对原版X系列进行了多项升级，包括大幅提升RMS功率和峰值功率，从而相比之前的X10和X12型号实现更纯净的音质表现——这得益于全新丹麦设计和制造的ICE Class D功率放大器。（参见下表。）

X15+
700W RMS/1400W 峰值
X12+	X12
600W 有效值/1200W 峰值	400W 有效值/700W 峰值
X10+	X10
500W 有效值/1000W 峰值	350W 有效值/650W 峰值

经过更新和重新设计的低音单元配备了比以往大30%的音圈和磁铁（X12+和X10+），这使得新款超低音音箱能够输出更强大的功率，从而让M&K能够呈现出更多其闻名遐迩的、直抵地底、震动座椅的低频轰鸣。此外，更大的线性振幅确保了系统能够驾驭这额外的功率，同时既不会牺牲灵敏度，也不会产生失真。 

与原版X系列相比，其性能得到了全面且显著的提升，其中包括让观众通过“能感受到却听不到”的低频体验到前所未有的深度，最低低频可达16Hz（X15+）、18Hz（X12+）和20Hz（X10+）。 

面向未来的最先进低音炮技术

针对所有型号，我们开发了全新的碳纤维低音单元振膜，其具备超高的强度和刚性，以适应全新X+系列带来的更大功率和更宽的振幅。M&K Sound专有的、经CNC加工的挤压铝制“失真消除”短路环，也确保了在各种设置下都能实现绝对的控制力以及卓越且无失真的性能表现。

M&K Sound 标志性的推挽式低音炮架构和“反向双驱动单元”非等压配置意味着箱体内的两个驱动单元都“暴露”在室内空气中。 因此，与之前的 X 系列一样，X+ 系列型号实际上是在一个箱体内集成了两个低音炮，从而进一步降低了失真。这是通过将其中一个驱动器相对于另一个进行反向安装来实现的，这种设计能够抵消非线性效应，从而产生完全对称的波形。

X15+、X12+ 和 X10+ 均采用全 25 毫米中密度纤维板（MDF）结构和加固设计，以消除面板振动或箱体共振；低音单元底部的通风孔数量增加，可减轻因气流湍流引起的失真。这些铣削而成的凹槽还可作为便捷的提手，提高安装效率。

M&K Sound 实现了功能与形式的和谐统一

X+ 系列此次进行了外观升级，采用了嵌入式前障板和便捷的隐形磁吸式网罩固定机构。新款低音炮与 M&K S150 和 S300 音箱大胆而极具斯堪的纳维亚风格的酷感外观相得益彰，其线条更为简洁，边缘弧度更为低调，既能融入生活空间，也能完美适配专用的家庭影院房间。

“我们发明了低音炮；现在，我们又对其进行了重新发明。”

凭借THX 认证的X+系列超低音扬声器，M&K Sound再次将革命性技术与设计美学融为一体，呈现出由极高的声压级和非凡的低频延伸所支撑的深沉低音。这些令人惊叹的超低音扬声器在实际使用中的表现，以音乐性、细节表现、动力和绝对掌控力的精妙平衡为特色。那些发明了超低音扬声器的人，如今再次对其进行了革新。 

X+系列将于 将于2022年1月起，消费者可通过M&K Sound授权经销商购买，建议零售价分别为4,499美元（X10+）、4,999美元（X12+）和5,999美元（X15+）。 

有关THX 认证扬声器的更多信息，请点击此处。

关于THX 有限公司

THX 有限公司由传奇电影制作人乔治·卢卡斯于1983年创立，该公司及其合作伙伴致力于在影院、家庭及移动场景中提供卓越的娱乐体验。 在过去的35年中，THX 将认证范围从电影制片厂和影院扩展至消费电子产品、内容、汽车系统以及现场娱乐领域，通过提供令人兴奋的新技术和体验保障，为消费者带来卓越的音频和视频保真度，并确保艺术家的创作理念能真实地传递给全球观众。THX Ltd.由雷蛇（Razer）控股，作为一家独立子公司运营。如需了解更多信息，请访问THX.com，在Facebook 和Instagram上关注我们，并在Twitter上关注我们。

关于 M&K Sound

四十多年来，M&K Sound 一直备受音频媒体、影视及音乐行业，以及追求顶级音乐和家庭影院扬声器的家庭用户的高度推崇。凭借真正独一无二的品牌传承和强大的市场影响力——这种影响力已超越了专业音频与消费级音频之间的传统界限——M&K 承诺将继续提供无与伦比的性能、可靠性和性价比。 如需了解更多信息，请访问www.mksound.com。

M&K Sound、Miller & Kreisel、其相关徽标以及“Tripole”一词均为哥本哈根 M&K Sound ApS 的商标。所有商标均已在多个司法管辖区注册。保留所有权利。THX, THX 认证标志及所有THX 标志均为THX 有限公司的注册商标。保留所有权利。