THX Ltd. CONDITIONS GÉNÉRALES DU JEU-CONCOURS

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. OPÉRATION NULLE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. Les termes non définis dans les présentes conditions générales du jeu-concours « THX » ont la même signification que celle qui leur est donnée dans le règlement officiel du jeu-concours.

CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ :

Ce jeu-concours est ouvert à toute personne âgée d'au moins 18 ans au moment de sa participation (ci-après dénommée « les Participants »).

Sauf disposition contraire prévue dans le règlement officiel du jeu-concours, les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au jeu-concours :

  1. Les employés d’ THX , ainsi que ceux de sa société mère, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, de ses agences de publicité, de promotion, d’exécution ou de coordination, les personnes fournissant des services à THX par l’intermédiaire d’un prestataire externe ou d’une agence d’intérim pendant la période du jeu-concours, ainsi que les membres de leur famille proche et les personnes vivant sous leur même toit (selon le cas)
  2. les personnes morales (y compris les sociétés et autres entités commerciales) ; et
  3. Toute personne se trouvant dans un « pays soumis à des restrictions ». Les pays soumis à des restrictions sont les suivants : Côte d’Ivoire, Cuba, République démocratique du Congo, Iran, Libye, République du Congo, Somalie, Myanmar, Corée du Nord, Soudan et Syrie.

 

ENTRÉES :

Les participations envoyées par courrier et reproduites mécaniquement ne sont pas autorisées ; toute utilisation de méthodes de participation robotisées, automatiques, programmées ou similaires entraînera l'annulation de toutes les participations effectuées par ces moyens. THX décline toute responsabilité concernant :

  1. les participations au jeu-concours qui sont en retard, perdues, illisibles, mal acheminées, endommagées, incomplètes, soumises de manière incorrecte, non distribuables ou présentant toute autre irrégularité ;
  2. le vol, la destruction, l’accès non autorisé ou la modification des documents de candidature ; ou
  3. dysfonctionnements, pannes ou problèmes liés au téléphone, à l'électricité, au réseau, à l'informatique, au matériel, aux logiciels ou à la transmission.

Toute participation au jeu-concours (y compris tout contenu qu’elle comporte) qui est soumise, transmise ou mise à disposition de quelque manière que ce soit à THX (via son site web ou par tout autre moyen) relève de la seule et entière responsabilité du participant. En conséquence, le participant déclare et garantit à THX que toute participation soumise dans le cadre du jeu-concours :

  1. est véridique, exacte, à jour, complète et n'est ni trompeuse, ni frauduleuse, ni mensongère ;
  2. ne contrevient pas et ne contreviendra pas à aucune loi applicable au niveau régional, fédéral ou local (y compris les réglementations relatives à la sédition, à l'obscénité ou aux propos injurieux) ;
  3. ne porte pas atteinte et ne portera pas atteinte aux droits d'un tiers quel qu'il soit, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits sur les marques, les brevets, les secrets d'affaires et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle, ainsi que les droits à l'image ou au respect de la vie privée ;
  4. n'est pas obscène, offensant ou diffamatoire, et ne contient pas de langage vulgaire ou blasphématoire, conformément à ce qui est défini sur THX; et
  5. n'engagera en aucune manière la responsabilité d'THX et ne lui causera aucun préjudice, sous quelque forme que ce soit.

La soumission d’une œuvre vaut attestation par chaque participant que celle-ci est le fruit de son propre travail original. En soumettant une œuvre, le participant accorde par la présente à THX , ainsi qu’à ses successeurs et ayants droit, une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de droits, sous-licenciable (à plusieurs niveaux) et transférable, leur permettant d’utiliser, de copier, de transmettre ou de distribuer de toute autre manière, d’exécuter, de modifier, de créer des œuvres dérivées, d’incorporer dans d’autres œuvres, d’exécuter et d’afficher publiquement la participation ou toute partie de celle-ci, sur ou via tout support, qu’il soit connu à ce jour ou créé ultérieurement, de quelque manière que ce soit, sans autre compensation pendant ou après la période du jeu-concours. Aucune disposition des présentes ne saurait constituer une relation d’emploi, de coentreprise ou de partenariat entre le participant et THX.

En cas de litige, une participation au jeu-concours en ligne est réputée avoir été soumise par le titulaire du compte Internet ou du compte de messagerie électronique associé à cette participation. Les participations par téléphone ou par fax sont réputées avoir été soumises par le titulaire du compte associé à la ligne téléphonique en question. Dans tous les autres cas, la participation au jeu-concours est réputée avoir été soumise par la personne dont le nom y figure. Une preuve satisfaisante de ce lien devra être fournie sans faute à l'adresse THX .

Sauf là où la loi l'interdit, en participant au jeu-concours et/ou en remportant un prix, le participant consent à l'utilisation de son nom, de sa photo et/ou de son image, de ses informations biographiques, de sa participation et des déclarations qui lui sont attribuées (si elles sont véridiques) à des fins publicitaires et promotionnelles, y compris, sans s'y limiter, leur inclusion dans les newsletters de THXet sur le site THX(thx.com), sans compensation supplémentaire. Voir la section « Données personnelles ». Toutes les participations deviennent la propriété de THX et aucune ne fera l’objet d’un accusé de réception ni ne sera renvoyée.

AUTRE MODE D'ACCÈS :

Vous pouvez également choisir de participer au jeu-concours en suivant la procédure suivante :

  1. Veuillez indiquer les informations suivantes sur une carte postale vierge :
    1. Votre nom ;
    2. Votre adresse e-mail ;
    3. Votre numéro de téléphone ;
    4. Le nom du jeu-concours auquel vous participez ; et
    5. Une déclaration indiquant que vous souhaitez participer au jeu-concours et que vous avez lu et accepté le règlement officiel de celui-ci.
  2. Envoyez la carte postale à l'adresse suivante :

    THX Ltd.
    À l'attention de : Participation alternative au jeu-concours
    24 Galli Dr., Unit #3
    Novato, CA 94949
    États-Unis
    Les cartes postales doivent parvenir à THX pendant la durée du jeu-concours, telle que définie dans le règlement officiel du jeu-concours.

 

PRIX :

Les chances de remporter un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Aucun échange contre de l'argent ou tout autre prix n'est autorisé, sauf à la seule discrétion de THX , qui pourra proposer un prix de valeur égale ou supérieure. THX ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Les gagnants sont seuls responsables de toutes les taxes fédérales, régionales, provinciales et locales, le cas échéant, applicables aux lots. Si un lot est envoyé par la poste, le gagnant assume le risque lié à sa bonne réception. Les lots sont offerts « tels quels », sans aucune garantie écrite, expresse ou implicite.

Les gagnants seront informés par e-mail dans les dix (10) jours ouvrés suivant le tirage au sort, et pourront être tenus de signer et de renvoyer une déclaration sur l'honneur attestant de leur éligibilité ainsi qu'une décharge de responsabilité et d'autorisation de publicité dans les sept (7) jours suivant cette notification. Si un gagnant sélectionné ne peut être contacté, n'est pas éligible, ne réclame pas son prix et/ou, le cas échéant, si la déclaration sur l'honneur d'éligibilité et la décharge de responsabilité et de publicité ne sont pas reçues dans les délais, sont incomplètes ou ont été modifiées, le prix pourra être annulé et un autre gagnant sera sélectionné parmi les participations valides et éligibles restantes, soumises dans les délais. Comptez entre 6 et 8 semaines pour la livraison des prix.

Si un prix consiste en un voyage pour assister à un événement, THX n'est pas tenu de remplacer les billets, d'attribuer un prix de remplacement ou d'accorder une quelconque forme de compensation au cas où le gagnant ne serait pas en mesure d'effectuer ce voyage pour quelque raison que ce soit (y compris, sans s'y limiter, l'annulation de l'événement, les cas de force majeure, les restrictions de voyage ou les incapacités médicales).

INFORMATIONS PERSONNELLES :

THX peut collecter des données à caractère personnel concernant les participants en ligne, conformément à sa Politique de confidentialité et aux dispositions plus spécifiques énoncées dans les présentes Conditions générales du jeu-concours ou dans le Règlement officiel du jeu-concours. Veuillez prendre connaissance des présentes Conditions générales du jeu-concours, du Règlement officiel du jeu-concours et de la Politique de confidentialité de THX. En participant au jeu-concours, les participants acceptent par la présente que THXcollecte et utilise leurs informations personnelles et reconnaissent avoir lu et accepté les présentes Conditions générales du jeu-concours, le Règlement officiel du jeu-concours et la Politique de confidentialité de THX.

SITES WEB TIERS :

Lorsqu'un jeu-concours implique l'accès à un site web tiers (« site web tiers ») ou son utilisation, le participant comprend et accepte que :

  1. THX n'a absolument aucun contrôle sur le site web tiers ;
  2. Le participant est seul et entièrement responsable de ses interactions avec le site web tiers et il lui incombe exclusivement de mener toutes les vérifications qu’il juge nécessaires ou utiles avant d’entamer ces interactions, ainsi que de prendre toutes les précautions jugées nécessaires pour se protéger contre les virus, vers, chevaux de Troie, logiciels malveillants et autres éléments nuisibles ou destructeurs susceptibles de se trouver sur le site web tiers ; et
  3. THX décline toute responsabilité quant à tout préjudice résultant de l'accès ou de l'utilisation par un participant d'un site web tiers.

THX décline toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard de fonctionnement ou de transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol ou de destruction, d’accès non autorisé aux participations ou de modification de celles-ci, ou de tout problème ou dysfonctionnement technique affectant un réseau ou une ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs d’accès, du matériel informatique ou des logiciels, l’impossibilité de réceptionner une participation au jeu-concours en ligne en raison de problèmes techniques ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur un site web quelconque (y compris un site web tiers), ou de toute combinaison de ces éléments, susceptible de limiter la capacité d’un participant à prendre part au jeu-concours.

GÉNÉRALITÉS :

TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU D’UN TIERS VISANT À CONTOURNER, ALTÉRER, PERTURBER OU ENDOMMAGER LE PROCESSUS D’INSCRIPTION AU CONCOURS, LE SITE WEB THX OU LES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES, À COMMETTRE UNE FRAUDE OU À OBTENIR UN AVANTAGE INDÉBITE, À ADOPTER UN COMPORTEMENT ANTISPORTIF, PERTURBATEUR, GÊNANT, HARCELANTE OU MENACANTE, OU DE N'IMPORTE QUELLE AUTRE MANIÈRE À PORTER ATTEINTE À L'ÉQUITÉ, À L'INTÉGRITÉ ET AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS, ENTRAÎNERA UNE DISQUALIFICATION AUTOMATIQUE DU CONCOURS ET POURRA CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. THX SE RÉSERVE TOUS LES DROITS, Y COMPRIS LE DROIT DE DEMANDER DES RECOURS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCATS), DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS LA POSSIBILITÉ DE POURSUITES PÉNALES.

Le participant s'engage à dégager de toute responsabilité, à indemniser, à défendre et à tenir à l'écart de toute réclamation THX, sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses partenaires commerciaux, les fournisseurs de lots, ainsi que les agences de promotion et de publicité, et les administrateurs, dirigeants, employés et agents de toutes les entités susmentionnées, ainsi que toute autre organisation liée au jeu-concours, contre toute réclamation, tout dommage ou toute responsabilité résultant de blessures, pertes ou dommages subis par toute personne (y compris le décès) ou causés à tout bien de quelque nature que ce soit, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la réception, de la jouissance, de la propriété, de la possession, de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser un prix, ou de la participation au jeu-concours ou à une activité connexe, que ce soit en vertu d’un contrat, d’un délit civil (y compris la négligence), d’une garantie ou de toute autre source de droit applicable, y compris, sans s’y limiter :

  1. toute situation résultant d’événements indépendants de la volonté de THXet susceptible d’entraîner la perturbation ou la falsification du jeu-concours ;
  2. tout préjudice, perte ou dommage (indemnitaire, direct, accessoire, consécutif ou autre) de quelque nature que ce soit, survenant en lien avec le lot, ou résultant de celui-ci, de son acceptation, de sa possession ou de son utilisation, ou de la participation au jeu-concours ; et
  3. toute erreur d'impression ou typographique figurant dans les documents relatifs au jeu-concours.

EN AUCUN CAS, THX NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE À VOTRE ÉGARD DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU INDIRECT (Y COMPRIS LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES, D’ACTIVITÉ OU DE BÉNÉFICES) DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS, QUE CETTE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D’UNE RÉCLAMATION FONDÉE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU TOUTE AUTRE BASE, ET QUE THX AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PRÉJUDICES OU DOMMAGES. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects ; par conséquent, la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous.

THX décline toute responsabilité en cas d’erreurs administratives ou typographiques survenant dans le cadre de l’organisation du jeu-concours, dans le règlement officiel du jeu-concours ou dans les présentes conditions générales. THX se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le jeu-concours, en tout ou en partie, en cas de fraude, de difficultés techniques ou autres, ou si l’intégrité du jeu-concours est compromise, sans engager sa responsabilité envers le participant. THX se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant, tel que déterminé par THX, à sa seule discrétion. Le jeu-concours est soumis aux présentes conditions générales et au règlement officiel du jeu-concours, ainsi qu’à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, régionales, provinciales et locales applicables. Comme indiqué ci-dessus, le jeu-concours est nul là où la loi l’interdit ou le restreint. En participant à ce jeu-concours, vous reconnaissez avoir lu les présentes Conditions générales du jeu-concours ainsi que le Règlement officiel du jeu-concours, et vous vous engagez à les respecter, ainsi qu’à vous conformer aux décisions de THX, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au jeu-concours. Les présentes Conditions générales du jeu-concours et le Règlement officiel du jeu-concours sont régis par la loi de l’État de Californie, à l’exclusion des règles régissant le choix de la loi applicable.

Toute action, poursuite ou procédure découlant du présent jeu-concours, des présentes conditions générales ou du règlement officiel du jeu-concours, ou s'y rapportant, devra être portée devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés en Californie.

THX est le chronométreur officiel du concours.